AJATE （アジャテ）

English below
ガーナ〜ブルキナファソの遊学をきっかけに、日本のお囃子サウンドに流れるアフリカのDNAを認識したリーダー、ジョンいまえだにより結成。江戸祭囃子調の太鼓とナイジェリアのアフロビートを思わせるベース＆ギターがグルーヴを練りだし、さらに自作竹製楽器が暴れ、篠笛が空を舞い、エネルギッシュな声が降り注ぐ理解不要のダンスミュージックを繰り出す。

2017年4月完全自主制作で発表したセカンドアルバム「ABRADA」が、海外で評価を受け、11月にフランスの180gレーベルよりアナログ盤として全世界に向けてリリースされた。

2018年5月には、フランスはナント市で行われるフェスティヴァルLE PRINTEMPS DES NEFSへの出演を皮切りに7箇所で公演するフランスツアーを敢行。同年12月には、国際フェス”Transmusicales2018”に出演、またその際レンヌで収録されたKEXPライヴショウは全世界に向けて配信中。

2019年7月には2度目のフランスツアーに赴き、Seun KutiやFatoumata Diawara等も出演するエコ･フェスティヴァルTerres du Sonにも出演。

2020年1月1日元旦に3枚目のアルバム「ALO」をCDとしてリリース、 同年3月にはアナログ盤が仏180gレーベルより発売された。2020年コロナ禍では独自路線の配信プログラムにも挑戦し、「おうちでアジャテ鑑賞会」や「アジャTV」などを公開。

2021年には初の7inchEP「Emisa Lasso」も発売する。国内でも徐々に注目を集め、2021年10月には日本最大のワールドミュージックフェスティヴァル「SUKIYAKI MEETS THE WORLD」出演。
翌年2022年5月にはFUJI&SUN MUSIC FESTIVAL出演。

2022年7月には再び21公演数に及ぶフランスツアーを実現、仏ブルターニュ州最大級のフェティヴァル「Festival Bout Du Monde」では1万人の観衆の前で演奏。

2023年4月には2枚目となるEP「Iduchiemo / Maideso」発売。
2023年今年の夏は再び欧州ツアーが予定されており、フランスでも有名な古代劇場を会場にした国際フェス「ヴィエンヌ・ジャズ・フェスティヴァル」への出演が決定している。

現在渋谷ROOTSにて奇数月第一木曜日に、ホストとして演奏する「アジャテ鑑賞会」定期開催中、まさかの6年目に突入した。

Formed by leader John Imaeda, who recognized the African DNA in Japanese musical sounds after studying abroad in Ghana and Burkina Faso. The group’s groove is created by Edo festival-style taiko drums and Nigerian Afrobeat-inspired bass and guitar, while their own bamboo instruments run wild, shinobue flutes soar through the air, and their energetic voices pour out dance music that requires no understanding.

Their second album “ABRADA,” released in April 2017 as a completely self-produced album, was well received overseas and was released worldwide as an analog disc by the French 180g label in November.

In May 2018, the band toured France, performing in seven locations, beginning with an appearance at the festival LE PRINTEMPS DES NEFS in Nantes, France. In December of the same year, they performed at the international festival “Transmusicales 2018” and the KEXP live show recorded in Rennes is now being distributed worldwide.

In July 2019, KEXP will go on its second tour of France, performing at the Eco-Festival Terres du Son, which also features Seun Kuti and Fatoumata Diawara, among others.

On New Year’s Day, January 1, 2020, he released his third album “ALO” as a CD, and in March of the same year, an analog version was released on the French 180g label. 2020 Corona Disaster will challenge his own line of distribution programs, including “Ajate Appreciation at Home” and “Ajate TV”.

In 2021, he will also release his first 7inch EP “Emisa Lasso”. Gradually attracting attention in Japan, they performed at Japan’s largest world music festival “SUKIYAKI MEETS THE WORLD” in October 2021.
The following year, in May 2022, they performed at the FUJI&SUN MUSIC FESTIVAL.

In July 2022, they toured France again for 21 concerts, performing in front of 10,000 people at “Festival Bout Du Monde,” one of the largest festivals in Brittany, France.

In April 2023, their second EP “Iduchiemo / Maideso” was released.
In the summer of 2023, they are scheduled to tour Europe again, and will perform at the “Vienne Jazz Festival,” an international festival held at the famous ancient theater in France.

He is currently holding a regular “Ajate Appreciation Party” at ROOTS in Shibuya on the first Thursday of odd-numbered months, where he performs as a host, and is now in its sixth year, which is unexpectedly the first time he has performed at the festival.